1·The athletes' village is built on the Banks of the Yamuna River, which is swollen from monsoon rains.
运动员村建在Yamuna河的河岸上,它浸泡在雨季的雨水中。
2·A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010.
2010年,在新德里被污染的亚穆纳河里,一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。
3·Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度,例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
4·The Yamuna River behind the Taj reflects light onto the white marble. Depending on the hour of the day or the season, the colours of the Taj are different.
由于身后的亚穆纳河会将光线反射到泰姬陵外部的汉白玉石上,随着时间的变换和季节的交替,泰姬陵会披上不同颜色的外衣。
5·Butt few people anticipated the latest affront–millions of mosquito-like insects, their numbers supercharged by nutritious algae blooming profusely along the banks of the polluted Yamuna River nearby.
而它刚刚遭受的袭击出乎所有人的预料料——前来撒野的竟是数百万只长相类似蚊子的昆虫。 泰姬陵附近的亚穆纳河污染严重,获得丰富营养的藻类沿着河岸疯涨,进而让此种昆虫的数量出现激增。
6·Situated on the banks of River Yamuna, the shrine is largely made of white marble that reflects the changes of colour visible during sunset and clear, moonlit nights.
这座坐落在亚穆纳河岸边的陵墓主要由白色大理石建成,在日落的黄昏和月光皎洁的夜晚,大理石能够折射出变幻的颜色。
7·Pic.24 a man is seen silhouetted as he smokes on the Banks of the River Yamuna in New Delhi, India, Friday, Feb. 5, 2010.
图24 2010年2月5日星期五,印度新德里,一名男子在雅满那河河岸吸烟的侧影清晰可见。
8·A fisherman casts a net in the polluted waters of river Yamuna in New Delhi, India.
在印度新德里的亚穆纳河,渔民正在污染的河水中撒网。